"nonconformist" in Spanish
Definition
Un no conformista es una persona que no sigue las costumbres, reglas o formas establecidas de hacer las cosas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o en debates sobre cultura, sociedad o arte. Puede ser positivo (original, independiente) o negativo (rebelde, problemático). Normalmente describe a alguien con ideas o comportamientos diferentes.
Examples
He is a nonconformist who never follows the crowd.
Él es un **no conformista** que nunca sigue a la multitud.
Many artists are nonconformists by nature.
Muchos artistas son **no conformistas** por naturaleza.
She was called a nonconformist at school because of her unusual clothes.
En la escuela la llamaban **no conformista** por su ropa inusual.
Being a nonconformist isn’t always easy, but it lets you stay true to yourself.
Ser **no conformista** no siempre es fácil, pero te permite ser tú mismo.
He’s a bit of a nonconformist when it comes to rules and routines.
Él es un poco **no conformista** con las reglas y rutinas.
The company’s nonconformist approach helped it stand out in a crowded market.
El enfoque **no conformista** de la empresa ayudó a destacarse en un mercado saturado.