"noncompliance" in Bengali

• অনুযায়ী না হওয়া
• নিয়ম অমান্যতা

Definition

কোনো নিয়ম, আইন বা নির্দেশ পালন না করার অবস্থা বা আচরণ। অফিসিয়াল, আইনগত বা চিকিৎসা ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি আসবাব, সরকারী বা চিকিৎসা প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহার হয়; স্বাভাবিকভাবে অবাধ্যতার জন্য নয়। 'noncompliance with regulations/orders/treatment' ধরনের জোটে বেশি দেখা যায়।

Examples

Noncompliance with safety rules can lead to accidents.

নিরাপত্তা নিয়মে **অনুযায়ী না হওয়া** দুর্ঘটনার কারণ হতে পারে।

The company was fined for noncompliance with environmental laws.

পরিবেশগত আইনে **অনুযায়ী না হওয়া** কারণে কোম্পানিকে জরিমানা করা হয়েছিল।

Patient noncompliance can make treatment less effective.

রোগীর **অনুযায়ী না হওয়া** চিকিৎসার কার্যকারিতা কমিয়ে দেয়।

Due to repeated noncompliance, the store lost its license.

বারবার **অনুযায়ী না হওয়া** জন্য দোকানের লাইসেন্স বাতিল হয়েছিল।

Her noncompliance with the doctor's instructions delayed her recovery.

ডাক্তারের নির্দেশে তার **অনুযায়ী না হওয়া** তার সেরে উঠতে দেরি করেছিল।

When there’s noncompliance in the workplace, management usually takes action.

কর্মক্ষেত্রে **অনুযায়ী না হওয়া** হলে, ব্যবস্থাপনা সাধারণত ব্যবস্থা নেয়।