"noncommittal" in Portuguese (BR)
Definition
Que não mostra uma opinião clara ou decisão; que evita se comprometer ou dar uma resposta definitiva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Noncommittal' é formal e costuma ser usada para atitudes, respostas ou falas que evitam compromisso. Usa-se em 'noncommittal answer' ou 'noncommittal tone'. Sugere cautela, polidez ou indecisão.
Examples
He gave a noncommittal answer to the question.
Ele deu uma resposta **evasiva** à pergunta.
Her expression was noncommittal.
A expressão dela era **evasiva**.
The manager remained noncommittal during the discussion.
O gerente se manteve **evasivo** durante a discussão.
She stayed noncommittal, not wanting to pick sides in the argument.
Ela ficou **não comprometida**, sem querer tomar partido na discussão.
His response was deliberately noncommittal to avoid making promises.
A resposta dele foi deliberadamente **evasiva** para evitar fazer promessas.
When I asked about the plans, he was totally noncommittal—I couldn’t tell what he really thought.
Quando perguntei sobre os planos, ele foi totalmente **evasivo**—eu não consegui entender o que realmente pensava.