"noncommissioned" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve oficiais militares que não receberam comissão; normalmente se refere a patentes intermediárias, como sargentos e cabos, abaixo dos oficiais comissionados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente aparece em 'noncommissioned officer' (oficial não comissionado/suboficial). Não confundir com 'commissioned' (oficial comissionado). O termo isolado é raro; 'NCO' é muito usado.
Examples
A sergeant is a noncommissioned officer in the army.
Um sargento é um oficial **não comissionado** no exército.
Corporal is a common noncommissioned rank.
Cabo é uma patente **não comissionada** comum.
Noncommissioned staff have experience leading small teams.
Os funcionários **não comissionados** têm experiência com liderança de pequenas equipes.
Many noncommissioned officers start as privates and work their way up.
Muitos **não comissionados** começam como soldados e vão subindo de cargo.
She was proud to be the youngest noncommissioned leader in her unit.
Ela tinha orgulho de ser a líder **não comissionada** mais jovem da sua unidade.
If you have questions about daily routines, ask a noncommissioned officer.
Se tiver dúvidas sobre rotinas diárias, pergunte a um **não comissionado**.