"nominee" in Japanese

• ノミニー
• 候補者

Definition

ノミニーは賞や地位、役職などに公式に推薦または指名された人を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に賞や役職、選挙などのフォーマルな場面で使われます。「オスカー候補者」などが代表例です。「受賞者」や単なる「立候補者」とは異なります。ビジネスや法律で代理人を指す場合もあります。

Examples

She is a nominee for the best actress award.

彼女は最優秀女優賞の**ノミニー**です。

Each country will choose one nominee to represent them.

各国はそれぞれ一人の**ノミニー**を選びます。

The nominee must accept the invitation before the deadline.

**ノミニー**は締め切り前に招待を受け入れなければなりません。

Did you hear? She’s the youngest nominee ever for this award.

聞いた？彼女はこの賞の史上最年少の**ノミニー**なんだよ。

Everyone’s congratulating the nominee on social media.

みんながSNSで**ノミニー**にお祝いの言葉を送っています。

As a first-time nominee, he was both nervous and excited at the ceremony.

初めての**ノミニー**として、彼は式典で緊張しながらもワクワクしていました。