"nomination" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de sugerir ou indicar oficialmente alguém para um cargo, trabalho, prêmio ou eleição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais ou oficiais, como prêmios, política ou negócios. Expressões comuns: 'receber uma nomeação', 'nomeação para presidente', 'indicação ao Oscar.' Difere de 'nomeação' como 'appointment', que implica ter sido escolhido.
Examples
Her nomination for the award surprised everyone.
A **nomeação** dela para o prêmio surpreendeu a todos.
He accepted the nomination for club president.
Ele aceitou a **nomeação** para presidente do clube.
The nomination process was very competitive.
O processo de **nomeação** foi muito competitivo.
Her first movie received an Oscar nomination.
O primeiro filme dela recebeu uma **indicação** ao Oscar.
We're excited about your nomination for Employee of the Month!
Estamos animados com sua **indicação** a Funcionário do Mês!
After the nomination, the final decision will be made next week.
Após a **nomeação**, a decisão final será tomada na próxima semana.