"nominate as" in Portuguese (BR)
Definition
Indicar formalmente ou escolher alguém para um cargo, função ou prêmio, declarando claramente para que está sendo considerado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais ou oficiais, como indicações para cargos, funções ou prêmios. Após 'nominate as', sempre deve vir a função específica: 'nominate as presidente'. Não confundir com 'nominate for', usado para prêmios ('nominate for um Oscar').
Examples
The committee will nominate as president tomorrow.
O comitê vai **indicar como** presidente amanhã.
We want to nominate as class representative.
Queremos **indicar como** representante da turma.
They nominated as team leader last year.
Eles o **indicaram como** líder da equipe no ano passado.
Everyone was surprised when they nominated as head coach.
Todos ficaram surpresos quando ele foi **indicado como** treinador principal.
She was nominated as spokesperson after the meeting.
Ela foi **indicada como** porta-voz após a reunião.
If you want to be nominated as treasurer, let us know before Friday.
Se quiser ser **indicado como** tesoureiro, avise antes de sexta-feira.