"nom" in Portuguese (PT)
Definition
'Nom' é uma palavra descontraída e informal que imita o som de comer ou apreciar comida, principalmente usada online para mostrar que algo é delicioso ou para brincar com barulhos de comer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo muito informal, comum na internet, piadas ou memes. Pode aparecer duplicado como 'nom nom' para mostrar ainda mais prazer ao comer. Não é adequado para contextos formais.
Examples
Look at the cat eating. Nom nom nom!
Vê o gato a comer. **Nham nham nham!**
She sent a picture of cake with 'nom' written below.
Ela enviou uma foto de bolo com '**nham**' escrito por baixo.
Kids love to say 'nom' when eating tasty snacks.
As crianças adoram dizer '**nham**' quando comem petiscos saborosos.
That burger looks amazing—nom nom!
Esse hambúrguer está com um ótimo aspecto—**nham nham**!
Whenever we talk about pizza, someone always says 'nom' in the group chat.
Sempre que falamos de pizza, alguém diz '**nham**' no chat do grupo.
Oops, I forgot lunch—just hearing 'nom nom' is making me hungry!
Ups, esqueci o almoço—só de ouvir '**nham nham**' já fico com fome!