"noisome" in Korean

• 악취가 나는
• 해로운 (문어체)

Definition

매우 불쾌하고 특히 심한 악취가 나는 것을 의미함. 드물게 해롭거나 위험하다는 뜻으로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'Noisome'은 매우 공식적이고 문학적인 단어로, 일상적인 대화에서는 거의 사용되지 않음. 보통 냄새가 지독하게 나쁨을 뜻하고, 고어적·시적 맥락에선 해롭다는 의미도 있음. 'Noisy'(시끄러운)와 혼동하지 마세요.

Examples

The noisome garbage made it hard to breathe.

**악취가 나는** 쓰레기 때문에 숨쉬기 힘들었다.

A noisome odor came from the old socks.

낡은 양말에서 **악취가 나는** 냄새가 났다.

The pond was filled with noisome water that smelled bad.

연못은 **악취가 나는** 물로 가득했다.

After the heavy rain, a noisome mist drifted in from the swamp.

폭우 후, 늪지에서 **악취가 나는** 안개가 떠밀려왔다.

The food had been left out for days and was covered with a noisome mold.

음식이 며칠 동안 방치되어 **악취가 나는** 곰팡이가 끼었다.

There's a noisome atmosphere in that factory—it's more than just the smell, it's unhealthy.

그 공장에는 **악취가 나는** 분위기가 있다—단순한 냄새가 아니라 건강에도 해롭다.