"noisome" in Arabic

• كريه الرائحة
• ضار
• مزعج

Definition

شديد الإزعاج، ويشير غالبًا إلى شيء ذو رائحة كريهة جدًا؛ ويمكن أن يعني أيضًا ضار أو خطير.

Usage Notes (Arabic)

'Noisome' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في الأدب؛ نادرًا ما ترد في المحادثات اليومية. غالبًا تشير إلى الروائح الكريهة جدًا، وأحيانًا تُستخدم بمعنى ضار أو خطير في السياقات الأدبية أو القديمة. لا تخلط بينها وبين 'noisy' (صاخب)، فهما مختلفتان.

Examples

The noisome garbage made it hard to breathe.

جعلت القمامة **الكريهة الرائحة** من الصعب التنفس.

A noisome odor came from the old socks.

صدر من الجوارب القديمة رائحة **كريهة**.

The pond was filled with noisome water that smelled bad.

كان البركة مليئة بالماء **الكريه الرائحة** الذي تنبعث منه رائحة سيئة.

After the heavy rain, a noisome mist drifted in from the swamp.

بعد المطر الغزير، انجرفت سحابة ضباب **كريهة** من المستنقع.

The food had been left out for days and was covered with a noisome mold.

تُرك الطعام لعدة أيام حتى غطاه عفن **كريه الرائحة**.

There's a noisome atmosphere in that factory—it's more than just the smell, it's unhealthy.

هناك جو **مزعج** في تلك المصنع—الأمر ليس فقط الرائحة بل هو غير صحي أيضاً.