"nohow" in Spanish
Definition
De ninguna manera; en absoluto. Usado principalmente en inglés informal y regional para indicar que algo no es posible de ninguna forma.
Usage Notes (Spanish)
'Nohow' es una palabra anticuada y se usa principalmente en inglés regional o en dialectos, sobre todo en zonas rurales de EE.UU. Es informal y menos común que 'no way' o 'not at all'. Suele reforzar frases negativas: 'I can't help you nohow.' Rara vez aparece en textos formales.
Examples
I can't fix this nohow.
No puedo arreglar esto **de ninguna manera**.
She couldn't reach them nohow.
Ella no pudo contactarlos **de ningún modo**.
It won't work nohow.
Esto no funcionará **de ninguna manera**.
We tried everything, but there was nohow to solve it.
Intentamos todo, pero **de ninguna manera** pudimos resolverlo.
"You think he'll come?" "Nohow. He never shows up for these things."
"¿Crees que vendrá?" "**De ninguna manera**. Nunca aparece en estas cosas."
I told him, but he won't listen nohow.
Le dije, pero **de ninguna manera** me escucha.