"nods" in Portuguese (BR)
Definition
'Nods' é a forma de terceira pessoa do singular ou plural de 'nod', significando mover a cabeça para cima e para baixo para mostrar concordância, compreensão ou saudação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais. Frases como 'nods in agreement' são comuns. Não confunda com 'knocks' (batidas). 'Nods off' também significa adormecer.
Examples
She nods to say yes.
Ela **assente** para dizer que sim.
The teacher nods when she understands.
A professora **assente** quando entende.
He nods at his friend to say hello.
Ele **assente** para o amigo para cumprimentar.
She just nods instead of speaking.
Ela só **assente** em vez de falar.
Everyone in the meeting nods in agreement.
Todos na reunião **assentem** em concordância.
He sits quietly and just nods off during class.
Ele fica quieto e simplesmente **cabeceia** na aula.