"nocturne" in Urdu
Definition
’نوکٹرن‘ ایک موسیقی کا ٹکڑا ہے جو عموماً رات کی فضا سے متاثر ہو کر نرمی اور جذبات کے ساتھ ترتیب دیا جاتا ہے؛ یہ رات کے مناظر کی پینٹنگ کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
’نوکٹرن‘ زیادہ تر فن موسیقی یا مصوری کے رسمی اور تخلیقی ماحول میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ زبان میں نہیں۔ خاص طور پر کلاسیکی پیانو موسیقی (جیسے شوپن کے nocturnes) یا رات کے منظرناموں پر مبنی تصویروں کو بیان کرتا ہے۔
Examples
Chopin composed many famous nocturnes for piano.
شوپن نے پیانو کے لیے کئی مشہور **نوکٹرن** بنائے۔
A nocturne often sounds calm and peaceful.
ایک **نوکٹرن** اکثر پُرسکون اور نرم محسوس ہوتا ہے۔
The painter created a beautiful nocturne of the city skyline at night.
مصوّر نے رات میں شہر کے افق کا خوبصورت **نوکٹرن** بنایا۔
Listening to a nocturne helps me relax after a long day.
ایک **نوکٹرن** سننے سے مجھے طویل دن کے بعد سکون ملتا ہے۔
That painting is a beautiful nocturne, capturing the mood of the city at night.
وہ پینٹنگ ایک خوبصورت **نوکٹرن** ہے، جو شہر کی رات کا مزاج پیش کرتی ہے۔
He played a soft nocturne as everyone was winding down for the evening.
جب سب شام کو ڈھیلا ہو رہے تھے، اُس نے ایک نرم **نوکٹرن** بجائی۔