"nock" in Spanish
Definition
La pequeña muesca en el extremo de una flecha que se encaja en la cuerda del arco; también se refiere al acto de colocar la flecha en la cuerda para disparar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en arquería. Sustantivo: la ranura; verbo: el acto de colocar la flecha en la cuerda. No es común fuera de temas de arquería o historia.
Examples
Please check if the nock of the arrow is damaged.
Por favor, revisa si el **encaixe** de la flecha está dañado.
He carefully fitted the arrow's nock onto the string.
Colocó cuidadosamente el **encaixe** de la flecha en la cuerda.
Before you shoot, make sure to nock the arrow properly.
Antes de disparar, asegúrate de **poner** bien la flecha en la cuerda.
With one smooth motion, she nocked the arrow and aimed at the target.
Con un movimiento fluido, ella **puso** la flecha en la cuerda y apuntó al objetivo.
Don’t forget to check your nocks before a competition; a broken one can ruin your shot.
No olvides revisar tus **encaixes** antes de una competición; uno roto puede arruinar tu tiro.
"Ready?Nock, draw, and release!" the coach shouted.
"¿Listos? ¡**Preparar**, tensar y soltar!" gritó el entrenador.