"nobs" in Russian
Definition
Это разговорное слово означает богатых или важных людей из высшего общества, часто используется с юмором или легкой насмешкой.
Usage Notes (Russian)
Это слово употребляется неформально и с оттенком иронии. Чаще встречается в Великобритании. Хорошо сочетается с выражениями типа 'the nobs', 'old nobs'.
Examples
He only invites the nobs to his parties.
Он приглашает на свои вечеринки только **шишек**.
The nobs sat in the front row during the ceremony.
**Шишки** сидели в первом ряду на церемонии.
We watched the nobs arrive in their expensive cars.
Мы смотрели, как **шишки** приезжают на своих дорогих машинах.
She likes to pretend she's one of the nobs, but she's not rich at all.
Она любит притворяться, что она из **шишек**, но совсем не богата.
All the nobs are at that fancy restaurant tonight, showing off.
Сегодня вечером все **шишки** в этом шикарном ресторане, выпендриваются.
You can always spot the nobs at these parties because they never mix with everyone else.
На таких вечеринках всегда можно заметить **шишек** — они никогда не смешиваются с остальными.