"nobody's fool" in Russian
Definition
Это человек с умом, которого невозможно легко обмануть или сбить с толку.
Usage Notes (Russian)
Выражение используется для уважения ума и жизненной смекалки человека, часто встречается в фразе 'он не дурак'.
Examples
He's nobody's fool when it comes to business deals.
В делах он **не дурак**.
My grandmother is nobody's fool; she always spots a scam.
Моя бабушка — **непровёрнутый** человек; она всегда выявляет обман.
You can try, but Sarah is nobody's fool.
Можешь попытаться, но Сара — **не дурак**.
Don't even think about tricking him – he's nobody's fool.
Даже не думай его обмануть – он **не дурак**.
"Wow, she really handled that! She's nobody's fool!"
«Вау, она действительно справилась! Она **непровёрнутая**!»
Mark might act friendly, but he's nobody's fool if you try to double-cross him.
Марк может казаться дружелюбным, но если попытаешься его обмануть, он **не дурак**.