"no trespassing" in Bengali

• অনধিকার প্রবেশ নিষিদ্ধ
• প্রবেশ নিষেধ

Definition

এটি একটি সতর্কীকরণ বাক্যাংশ যা বোঝায় অনুমতি ব্যতীত নির্দিষ্ট জায়গায় প্রবেশ করা যাবে না। সাধারণত অবাঞ্ছিত প্রবেশ বন্ধ করতে এটি চিহ্নে লেখা থাকে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই সরকারি বা ব্যক্তিগত সম্পত্তির সীমান্তে লেখা থাকে। আনুষ্ঠানিক এবং কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না। এর মানে বেআইনি প্রবেশে শাস্তি হতে পারে। অস্থায়ী বা ঘরের জন্য নয়, মূলত বাইরের জায়গাগুলোতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The sign says 'no trespassing' at the gate.

ফটকে '**প্রবেশ নিষেধ**' লেখা আছে।

Please respect the 'no trespassing' sign.

অনুগ্রহ করে '**প্রবেশ নিষেধ**' চিহ্নের সম্মান করুন।

There is 'no trespassing' on private property.

ব্যক্তিগত সম্পত্তিতে '**প্রবেশ নিষেধ**'।

If you see a 'no trespassing' sign, you should turn back.

যদি '**প্রবেশ নিষেধ**' চিহ্ন দেখো, তাহলে ফিরে আসা ভালো।

That old building has 'no trespassing' all over the fence.

ওই পুরোনো বাড়িটির বেড়া জুড়ে সর্বত্র '**অনধিকার প্রবেশ নিষিদ্ধ**' লেখা।

Ignoring the 'no trespassing' notice could get you in trouble.

'**অনধিকার প্রবেশ নিষিদ্ধ**' নোটিস অগ্রাহ্য করলে সমস্যা হতে পারে।