"no time" in Turkish

• zaman yok

Definition

Bir kişinin bir şeyi yapmak için yeterli zamanı olmadığını veya acele ettiğini belirtir. Bir şeyin çok hızlı gerçekleştiğini anlatmak için de kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Günlük ve samimi konuşmalarda sıklıkla kullanılır. 'Zamanım yok' veya 'Zaman yok' gibi kalıplarda geçer. Aciliyeti vurgular. Resmi yazılarda genellikle kullanılmaz.

Examples

I have no time to eat breakfast today.

Bugün kahvaltı yapacak **zamanım yok**.

There was no time to finish the test.

Testi bitirmek için **zaman yoktu**.

We have no time to waste.

Boşa harcayacak **zamanımız yok**.

Sorry, there's no time—let's go!

Üzgünüm, **zaman yok**—hadi gidelim!

He finished his work in no time.

O işini **hemen** bitirdi.

If we wait, there'll be no time left.

Beklersek, **zaman kalmayacak**.