"no time" in Indonesian
Definition
Digunakan jika seseorang tidak punya cukup waktu untuk melakukan sesuatu, atau sedang terburu-buru. Juga bisa berarti sesuatu terjadi dengan sangat cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam percakapan santai, misalnya 'Saya tidak ada waktu', 'Sudah tidak ada waktu'. Sering dipakai untuk menekankan keadaan mendesak. Tidak biasa dalam tulisan formal.
Examples
I have no time to eat breakfast today.
Hari ini saya **tidak ada waktu** untuk sarapan.
There was no time to finish the test.
Tidak ada **waktu** untuk menyelesaikan ujian.
We have no time to waste.
Kita **tidak ada waktu** untuk disia-siakan.
Sorry, there's no time—let's go!
Maaf, **tidak ada waktu**—ayo pergi!
He finished his work in no time.
Dia menyelesaikan pekerjaannya dalam **sekejap**.
If we wait, there'll be no time left.
Kalau kita menunggu, tidak akan ada **waktu** yang tersisa.