"no strings attached" in Urdu

• بغیر کسی شرط کے
• بلا شرط

Definition

کوئی چیز بغیر کسی پوشیدہ شرط یا مستقبل میں کسی ذمہ داری کے بلکل مفت دی جائے۔

Usage Notes (Urdu)

کاروبار، اشتہارات اور ذاتی پیشکشوں میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر سننے والے کو یقین دلانے کے لیے بولا جاتا ہے، لیکن کبھی کبھار حقیقت میں کچھ شرائط ہوتی ہیں۔

Examples

You can try this service with no strings attached.

آپ یہ سروس **بغیر کسی شرط کے** آزما سکتے ہیں۔

They offered me tickets to the concert with no strings attached.

انہوں نے مجھے کانسرٹ کے ٹکٹ **بغیر کسی شرط کے** دیے۔

Is this a gift with no strings attached?

کیا یہ تحفہ **بغیر کسی شرط کے** ہے؟

He promised help, but I want to make sure it's no strings attached before I accept.

اس نے مدد کرنے کا وعدہ کیا، لیکن میں قبول کرنے سے پہلے یقین کرنا چاہتا ہوں کہ یہ **بلا شرط** ہے۔

The company said it was a bonus with no strings attached, but I still read the fine print.

کمپنی نے کہا کہ یہ بونس **بغیر کسی شرط کے** ہے، لیکن میں نے پھر بھی شرائط کو غور سے پڑھا۔

We just want to hang out and have fun—no strings attached.

ہم صرف مل کر وقت گزارنا اور مزہ کرنا چاہتے ہیں—**بغیر کسی شرط کے**۔