"no stress" in Turkish
Definition
Birine endişelenmemesini veya bir şeyin kolay ve sorun olmadığını söylemenin samimi ve gayriresmî bir yolu.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve gayriresmî; yakın çevreyle konuşurken veya mesajlaşırken söylenir. 'Teşekkürler' veya 'afedersin'e yanıt olarak sık kullanılır. Resmî ortamlarda kullanılmaz.
Examples
No stress, take your time.
**Sorun yok**, acele etme.
You forgot my book? No stress!
Kitabımı unuttun mu? **Sorun yok!**
I can help after class, no stress.
Ders sonrası yardımcı olabilirim, **stres yok**.
"Thanks for waiting." — "Hey, no stress at all!"
"Beklediğin için teşekkürler." — "Ya, **sorun yok** hiç!"
If you need more time, no stress — take as long as you want.
Daha fazla zamana ihtiyacın varsa, **stres yok** — istediğin kadar al.
Sorry I’m a bit late. — No stress, I just got here too.
Üzgünüm, biraz geciktim. — **Sorun yok**, ben de yeni geldim.