"no stress" in Japanese

• 大丈夫
• 心配しないで
• ストレスなし

Definition

友好的でカジュアルに、心配しないでと伝える表現。問題ない、簡単、気にしないでなどの意味。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで友人との会話やメッセージに使う。'ありがとう'や'ごめん'への返事にもよく使う。フォーマルな場では使わない。

Examples

No stress, take your time.

**心配しないで**、ゆっくりやってね。

You forgot my book? No stress!

私の本忘れたの？**大丈夫だよ！**

I can help after class, no stress.

授業の後で手伝えるよ、**心配しないで**。

"Thanks for waiting." — "Hey, no stress at all!"

「待ってくれてありがとう。」—「全然、**大丈夫だよ！**」

If you need more time, no stress — take as long as you want.

もっと時間が必要なら、**気にしないで**—好きなだけ使って。

Sorry I’m a bit late. — No stress, I just got here too.

遅れてごめん。— **大丈夫だよ**、私も今来たとこ。