"no spring chicken" in Hindi

• अब जवान नहीं है
• अब युवा नहीं है

Definition

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ है कोई अब युवा नहीं है। अक्सर मजाकिया ढंग से या आसानी से उम्र की ओर इशारा करने के लिए कहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक, अक्सर हल्के-फुल्के या मजाकिया अंदाज में कहते हैं। वयस्कों के लिए या अपने बारे में बोल सकते हैं। इसका चिकन से कोई संबंध नहीं है। अगर कोई उम्र को लेकर संवेदनशील है तो बचें।

Examples

I'm no spring chicken anymore, but I still love hiking.

मैं **अब जवान नहीं हूँ**, लेकिन मुझे अब भी ट्रेकिंग पसंद है।

My father is no spring chicken, but he plays soccer every weekend.

मेरे पापा **अब युवा नहीं हैं**, लेकिन हर सप्ताह फुटबॉल खेलते हैं।

She joked that she's no spring chicken when talking about her birthday.

उसने मजाक में कहा कि वह **अब जवान नहीं है** जब वह अपने जन्मदिन की बात कर रही थी।

He may be no spring chicken, but he runs faster than people half his age.

वो **अब जवान नहीं है**, फिर भी अपनी उम्र के आधे लोगों से भी तेज दौड़ता है।

You’re no spring chicken, so don’t try lifting all those heavy boxes yourself.

तुम **अब जवान नहीं हो** इसलिए खुद से ये भारी डिब्बे मत उठाओ।

I know I'm no spring chicken, but I’m up for the challenge!

मुझे पता है कि मैं **अब जवान नहीं हूँ**, लेकिन मैं चुनौती के लिए तैयार हूँ!