"no sooner than" in Portuguese (PT)
Definition
"No sooner than" é usado para indicar que um evento ocorre imediatamente a seguir a outro, realçando a rapidez da sucessão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais frequente em contextos formais ou escritos. Geralmente inclui inversão do sujeito após a expressão ('No sooner had she arrived than...'). Não confundir com 'as soon as', que é mais informal e direto.
Examples
No sooner than I finished my homework, my friend arrived.
**Mal** acabei os trabalhos de casa, chegou o meu amigo.
He called me no sooner than he heard the news.
Telefonou-me **mal** soube da notícia.
We started eating no sooner than the food was ready.
Começámos a comer **mal** a comida ficou pronta.
No sooner than the alarm rang, she jumped out of bed.
**Mal** o alarme tocou, ela saltou da cama.
No sooner than I walked in the door, the dog started barking.
**Mal** entrei pela porta, o cão começou a ladrar.
The show started no sooner than everyone had found their seats.
O espetáculo começou **mal** todos se sentaram.