"no shortage of" in Russian

нет недостаткапредостаточно

Definition

Используется для подчеркивания того, что чего-то очень много; этого вполне достаточно.

Чаще всего употребляется после 'есть' или 'у нас'. Более формально и усилительно, чем просто 'много'. Не несёт отрицательного значения.

There is no shortage of restaurants in this city.

В этом городе **нет недостатка** в ресторанах.

We have no shortage of ideas for the project.

У нас **нет недостатка** в идеях для проекта.

He has no shortage of friends to help him.

У него **нет недостатка** в друзьях, которые могут ему помочь.

There's no shortage of opinions when it comes to this topic.

По этой теме **нет недостатка** мнений.

These days, there's no shortage of things to watch online.

Сегодня в интернете **нет недостатка** в том, что можно посмотреть.

With so many talented players, the team has no shortage of options.

С таким количеством талантливых игроков у команды **нет недостатка** в вариантах.