"no problem with that" in Turkish
Definition
Bir öneri veya isteğe karşı, size hiç sorun teşkil etmediğini, kabul ettiğinizi belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve samimi bir ifadedir; konuşma ve mesajlaşmada sıkça kullanılır. Çok sık kullanılırsa ilgisiz görünebilir.
Examples
You can borrow my car, no problem with that.
Arabamı ödünç alabilirsin, **sorun yok**.
If you want to change the meeting time, no problem with that.
Toplantı saatini değiştirmek istersen, **hiç sorun değil**.
You can bring your friend, no problem with that.
Arkadaşını getirebilirsin, **sorun yok**.
Sure, you want to call later? No problem with that at all.
Tabii, sonra aramak mı istiyorsun? **Hiç sorun değil**.
Want to push the deadline? No problem with that, just let the team know.
Son teslim tarihini ertelemek mi istiyorsun? **Sorun yok**, sadece takıma bildir.
If you want to skip today's class, no problem with that—just catch up later.
Bugünkü derse gelmek istemiyorsan, **hiç sorun değil**—sonra telafi edersin.