"no problem with that" in Russian
Definition
Когда кто-то предлагает что-то или о чём-то просит, этим выражением вы показываете, что согласны и вам это не доставляет неудобств.
Usage Notes (Russian)
Это дружелюбное и неформальное выражение; часто используется в устной речи или переписке. Частое повторение иногда может прозвучать невнимательно.
Examples
You can borrow my car, no problem with that.
Можешь взять мою машину, **нет проблем**.
If you want to change the meeting time, no problem with that.
Если хочешь изменить время встречи, **без проблем**.
You can bring your friend, no problem with that.
Можешь привести своего друга, **нет проблем**.
Sure, you want to call later? No problem with that at all.
Конечно, хочешь позвонить позже? **Без проблем** вообще.
Want to push the deadline? No problem with that, just let the team know.
Хочешь сдвинуть срок? **Нет проблем**, только сообщи команде.
If you want to skip today's class, no problem with that—just catch up later.
Если хочешь пропустить сегодняшнее занятие, **без проблем** — потом догони.