"no problem with that" in Bengali

• কোনও সমস্যা নেই
• আপত্তি নেই

Definition

কেউ কিছু অনুরোধ বা প্রস্তাব দিলে বা কোনো পরিস্থিতি হলে, এটি দিয়ে বোঝানো হয় যে আপনার কোনো সমস্যা নেই এবং আপনি রাজি।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অপ্রাতিষ্ঠানিক; বন্ধদের সাথে কথায়, চ্যাট বা ইমেইলে বেশি ব্যবহৃত হয়। বেশিবার বললে মাঝে মাঝে নিরুৎসাহী বা অসতর্ক মনে হতে পারে।

Examples

You can borrow my car, no problem with that.

তুমি আমার গাড়ি নিতে পারো, **কোনও সমস্যা নেই**।

If you want to change the meeting time, no problem with that.

তুমি চাইলে মিটিংয়ের সময় পরিবর্তন করতে পারো, **কোনও সমস্যা নেই**।

You can bring your friend, no problem with that.

তুমি তোমার বন্ধুকে নিয়ে আসতে পারো, **কোনও সমস্যা নেই**।

Sure, you want to call later? No problem with that at all.

ঠিক আছে, তুমি পরে কল করতে চাও? **কোনও সমস্যা নেই** একদম।

Want to push the deadline? No problem with that, just let the team know.

ডেডলাইন পেছাতে চাও? **কোনও সমস্যা নেই**, শুধু টিমকে জানিয়ে দিও।

If you want to skip today's class, no problem with that—just catch up later.

তুমি চাইলে আজকের ক্লাস বাদ দিতে পারো, **কোনও সমস্যা নেই**—শুধু পরে পড়ে নিয়ো।