"no pressure" in Hindi

• कोई दबाव नहीं

Definition

यह वाक्यांश किसी को यह बताने के लिए प्रयोग होता है कि उन्हें जल्दी करने या किसी काम को लेकर परेशान होने की आवश्यकता नहीं है; अगर वे नहीं कर पाएँ तो भी कोई बात नहीं।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक। प्रायः किसी अनुरोध के बाद बोला जाता है, ताकि सामने वाला तनाव महसूस न करे। कभी-कभी मज़ाकिया या हल्के-फुल्के ताने के तौर पर भी प्रयोग होता है।

Examples

Take your time, no pressure.

अपना समय लो, **कोई दबाव नहीं**।

If you can't help today, no pressure.

अगर आज मदद नहीं कर सकते, **कोई दबाव नहीं**।

You can decide later, no pressure at all.

आप बाद में तय कर सकते हैं, **कोई दबाव नहीं**।

I mean, it’d be great if you could finish it by Friday, but no pressure.

अगर आप शुक्रवार तक पूरा कर सकें तो अच्छा होगा, पर **कोई दबाव नहीं**।

Of course, we’d love for you to join—no pressure though!

बिल्कुल, हमें खुशी होगी अगर आप आ सको—**कोई दबाव नहीं**!

Just send the documents when you have time, no pressure at all.

जब समय मिले दस्तावेज़ भेज देना, **कोई दबाव नहीं**।