"no nonsense" in Bengali

• গম্ভীর
• বাস্তবসম্মত
• সময় অপচয় করেন না

Definition

এমন একজন ব্যক্তি বা দৃষ্টিভঙ্গি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যারা শুধু গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে মনোযোগী এবং অপ্রয়োজনীয় কিছুতে সময় নষ্ট করেন না। কোনো হাস্যরস বা ফাঁকিবাজি নেই, কেবল কাজের প্রতি মনোযোগ।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'no nonsense attitude', 'no nonsense manager' এর মতোভাবে বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ খুব দক্ষ বা সরাসরি ব্যক্তি বুঝাতে। কাজের জায়গায় অনানুষ্ঠানিক হলেও সম্মানের অর্থ প্রকাশ করে।

Examples

He has a no nonsense attitude at work.

তার কর্মক্ষেত্রে **গম্ভীর** মনোভাব রয়েছে।

My teacher is very no nonsense in class.

আমার শিক্ষক ক্লাসে খুবই **বাস্তবসম্মত**।

We need a no nonsense plan for this project.

এই প্রকল্পের জন্য আমাদের একটি **গম্ভীর** পরিকল্পনা দরকার।

She's a no nonsense manager who always gets results.

সে একজন **বাস্তবসম্মত** ম্যানেজার, সবসময় ফলাফল আনে।

I like his no nonsense approach to solving problems.

আমি সমস্যার সমাধানে তার **গম্ভীর** দৃষ্টিভঙ্গি পছন্দ করি।

If you need advice, talk to Tom—he's all no nonsense.

পরামর্শ চাইলে টমের সঙ্গে কথা বলো—সে পুরোপুরি **গম্ভীর**।