"no need" in Indonesian

tidak perlunggak usah

Definition

Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak wajib atau tidak dibutuhkan.

'Tidak perlu' sering dipakai sehari-hari untuk menolak dengan halus atau mengatakan sesuatu tidak wajib.

There is no need to bring any food.

Tidak **perlu** bawa makanan.

You have no need to worry about the test.

Kamu **tidak perlu** khawatir soal ujian.

If you're tired, there's no need to come.

Kalau kamu capek, **tidak perlu** datang.

No need! I've got it all under control.

**Tidak perlu**! Semuanya sudah aku urus.

Thanks, but there's really no need to get me a gift.

Makasih, tapi benar-benar **nggak usah** beliin aku hadiah.

Seriously, no need to apologize, it's okay.

Serius, **tidak perlu** minta maaf kok, nggak apa-apa.