"no horse in this race" in Urdu

میرا اس میں کوئی فائدہ یا نقصان نہیں

Definition

یہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ کسی مقابلے، بحث یا صورتحال میں شامل نہ ہوں اور آپ کا اس سے کوئی فائدہ یا نقصان نہ ہو۔

یہ غیر رسمی اظہار ہے اور عام طور پر غیر جانبداری ظاہر کرنے یا دلچسپی نہ ہونے پر استعمال ہوتا ہے۔ بہت رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔

I have no horse in this race, so I don't mind who wins.

میرا **اس میں کوئی فائدہ نہیں**، اس لیے مجھے فرق نہیں پڑتا کون جیتے۔

She said she has no horse in this race and will stay neutral.

اس نے کہا کہ **اس کا اس میں کوئی داؤ نہیں** اور وہ غیر جانبدار رہے گی۔

They argued a lot, but I had no horse in this race.

وہ بہت لڑ رہے تھے، لیکن **میرا اس میں کوئی تعلق نہیں تھا**۔

Honestly, I've got no horse in this race—just watching for fun.

سچ میں، **میرا اس میں کوئی داؤ نہیں**—بس ویسے ہی دیکھ رہا ہوں۔

Ask someone else—I've got no horse in this race and don't want to get involved.

کسی اور سے پوچھیں—**میرا اس میں کوئی فائدہ نہیں** اور میں شامل نہیں ہونا چاہتا۔

People keep debating, but I've got no horse in this race—I'm just here for the snacks.

سب لوگ بحث کر رہے ہیں، لیکن **میرا اس میں کوئی فائدہ یا نقصان نہیں**—میں صرف کھانے کے لیے آیا ہوں۔