"no holds barred" in Korean
Definition
이 표현은 규칙이나 제한이 전혀 없이 자유롭게 행동할 수 있음을 의미합니다. 주로 경쟁, 토론, 싸움 등에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로 경쟁, 토론, 비즈니스 등에서 사용합니다. 격식 있는 글에서는 피하는 것이 좋으며, 강한 대립이나 공격적 상황에서 주로 쓰입니다.
Examples
The boxing match was no holds barred—anything could happen.
그 복싱 경기는 **제한 없이** 치러져서 무슨 일이든 일어날 수 있었다.
In the debate, it was no holds barred between the two candidates.
토론에서 두 후보는 **규칙 없이** 맞섰다.
Their argument was no holds barred, with both shouting and blaming each other.
둘의 언쟁은 **제한 없이** 진행되어 서로 소리치고 비난했다.
During negotiations, it was no holds barred—each side fought for every advantage.
협상 중에는 **규칙 없이** 각자가 이익을 위해 싸웠다.
With no holds barred, the discussion got pretty heated and personal.
**제한 없이** 진행되어서 토론이 매우 뜨겁고 개인적인 이야기가 오갔다.
This is a no holds barred competition, so be ready for anything.
이건 **제한 없이** 진행되는 대회이니 뭐든 준비해야 해.