"no go" in Chinese (Traditional)

• 不行
• 不可行

Definition

這是一個非正式用語，意思是某事不允許、不可能或行不通。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語，多在對話中使用。用於否定計畫或想法：'不行'、'不可行'。不適合正式寫作。

Examples

The meeting is a no go without the boss.

沒有老闆，會議**不行**。

Traveling to that country right now is a no go.

現在去那個國家**不行**。

Wearing jeans to the wedding is a no go.

婚禮上穿牛仔褲**不可行**。

I asked my manager for Friday off, but it was a no go.

我跟經理請週五假，但是**不行**。

We tried to fix the old car, but it was a no go from the start.

我們試修那輛舊車，可一開始就**不行**。

If it rains tomorrow, the picnic is a no go.

如果明天下雨，野餐就**不行**了。