"no fun at parties" in Korean
Definition
파티나 사교 모임에서 재미없거나 분위기를 띄우지 못하는 사람을 묘사할 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적, 장난스럽거나 가볍게 비판하는 의미로 사용됨. 파티에서 소극적인 사람에게 자주 씁니다.
Examples
Jake is no fun at parties; he always just sits in the corner.
Jake는 **파티에서 재미없는 사람**이야. 항상 구석에 앉아 있어.
Don’t invite Sara, she’s no fun at parties.
Sara는 부르지 마, **파티에서 재미없는 사람이야**.
My brother is no fun at parties because he doesn’t talk to anyone.
내 동생은 **파티에서 재미없는 사람**이야. 아무하고도 얘기하지 않거든.
Honestly, Mark is no fun at parties—he just scrolls through his phone the whole night.
솔직히 Mark는 **파티에서 재미없는 사람이야**—내내 폰만 보고 있어.
You won’t want to sit next to Tom—he’s no fun at parties, trust me.
Tom 옆에 앉고 싶지 않을걸—**파티에서 재미없는 사람**이거든, 나 믿어.
I used to be no fun at parties, but now I love going out and meeting new people.
나 옛날엔 **파티에서 재미없는 사람이었어**. 이젠 나가서 새로운 사람 만나는 걸 좋아해.