"no buts" in Chinese (Simplified)

• 没有借口
• 不许反驳

Definition

用于拒绝借口或反对意见的表达，表示不接受任何理由。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，常由有权威的人说（如父母/老师），用来结束争论或拒绝理由。有时也说“没有如果，没有可是”。不适用于正式场合。

Examples

You must finish your homework, no buts.

你必须完成作业，**没有借口**。

Go to bed now—no buts!

现在去睡觉，**没有可是**！

I want this room clean, no buts.

我要这个房间干净，**没有借口**。

You're going to that family dinner, no buts about it.

你必须参加那个家庭聚餐，**没有借口**。

I don't care how tired you are—no buts.

我不在乎你多累——**没有借口**。

You promised you’d help. No buts—just do it.

你答应帮忙的。**没有借口**——去做吧。