"no bones about it" in Urdu

• اس میں کوئی شک نہیں
• صاف صاف

Definition

یہ اظہار کسی چیز کے بارے میں بالکل صاف اور براہِ راست ہونا، بغیر کسی شک کے، ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے، جو عام طور پر دیانت داری یا یقین کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر رائے یا حقیقت کے بعد: 'There's no bones about it.' اسے 'bare bones' (بنیادی چیزیں) سے نہ ملائیں۔

Examples

There's no bones about it—this is the best pizza in town.

**اس میں کوئی شک نہیں**—یہ شہر کی سب سے بہترین پیزا ہے۔

She made no bones about it when she quit her job.

اس نے نوکری چھوڑتے وقت **بالکل صاف کہا**۔

I have no bones about it—he's the right person for the job.

**اس میں کوئی شک نہیں**—وہ اس کام کے لیے بالکل صحیح شخص ہے۔

I'll make no bones about it—I didn't like the movie.

**صاف بات ہے**—مجھے فلم پسند نہیں آئی۔

He has no bones about it when it comes to telling you what he thinks.

جب اپنے خیالات کا کہنے کا سوال ہو تو وہ **بالکل صاف گو** ہے۔

No bones about it, this project is going to be tough.

**اس میں کوئی شک نہیں**، یہ پروجیکٹ مشکل ہوگا۔