"no biggie" in Russian

ничего страшногопустяки

Definition

Кратко и неформально дают понять, что это не проблема и не стоит переживать.

Используйте только в неформальной обстановке между друзьями или знакомыми, официально не годится. Похоже на 'no problem' или 'всё нормально'.

It's no biggie, I can help you anytime.

Это **ничего страшного**, я могу помочь тебе в любое время.

Thanks for fixing my computer! – No biggie.

Спасибо за то, что починил мой компьютер! – **Ничего страшного**.

Sorry I’m late! – No biggie.

Извини, я опоздал! – **Ничего страшного**.

If you need to borrow my car, it's no biggie.

Если тебе нужна моя машина, это **ничего страшного**.

Dropped your phone? No biggie, it still works!

Уронил телефон? **Ничего страшного**, он всё равно работает!

Oh, you forgot my birthday? Seriously, it's no biggie.

Ой, ты забыл о моём дне рождения? Правда, **пустяки**.