"no biggie" in Korean

별거 아니야신경 쓰지 마

Definition

누군가 사과하거나 고마워할 때 '문제 없다' 혹은 '괜찮다'고 가볍게 말하는 표현이다.

친구나 가까운 사이에서만 사용하세요. 격식 있는 상황에서는 피하세요. 'no problem'이나 '괜찮아'와 유사하다.

It's no biggie, I can help you anytime.

**별거 아니야**, 언제든 도와줄 수 있어.

Thanks for fixing my computer! – No biggie.

컴퓨터 고쳐줘서 고마워! – **별거 아니야**.

Sorry I’m late! – No biggie.

늦어서 미안해! – **별거 아니야**.

If you need to borrow my car, it's no biggie.

내 차 빌리고 싶으면 **별거 아니야**.

Dropped your phone? No biggie, it still works!

휴대폰 떨어뜨렸어? **별거 아니야**, 아직 잘 돼!

Oh, you forgot my birthday? Seriously, it's no biggie.

오, 내 생일 잊었어? 진짜로 **별거 아니야**.