"no biggie" in Bengali
Definition
কেউ ক্ষমা চাইলে বা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলে সহজভাবে বোঝানো হয় যে এতে কিছু যায়-আসে না বা কোনো সমস্যা নেই।
Usage Notes (Bengali)
শুধুমাত্র অপ্রচলিত বা বন্ধুবান্ধবের মধ্যে ব্যবহার করুন, অফিসিয়াল বা গুরুতর পরিস্থিতিতে বলবেন না। 'no problem', 'it's okay'-এর মতো ব্যবহার হয়।
Examples
It's no biggie, I can help you anytime.
এটা **কোনো সমস্যা না**, আমি যখন খুশি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।
Thanks for fixing my computer! – No biggie.
আমার কম্পিউটার ঠিক করে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ! – **কোনো সমস্যা না**।
Sorry I’m late! – No biggie.
আমি দেরি করে ফেলেছি! – **কোনো সমস্যা না**।
If you need to borrow my car, it's no biggie.
তুমি চাইলে আমার গাড়ি নিতে পারো, **কোনো সমস্যা না**।
Dropped your phone? No biggie, it still works!
তুমি ফোন ফেলে দিয়েছিলে? **কোনো সমস্যা না**, এখনো কাজ করছে!
Oh, you forgot my birthday? Seriously, it's no biggie.
ওহ, তুমি আমার জন্মদিন ভুলে গিয়েছিলে? সত্যি বলছি, **কোনো ব্যাপার না**।