"no big deal" in Indonesian

bukan masalah besarsantai saja

Definition

Ungkapan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak penting, bukan masalah, atau mudah diatasi.

Sangat informal; digunakan setelah permintaan maaf atau untuk menenangkan. Tidak cocok untuk tulisan resmi.

Don't worry, it's no big deal.

Jangan khawatir, ini **bukan masalah besar**.

I forgot your book. Is that a no big deal?

Aku lupa bukumu. Itu **bukan masalah besar** kan?

Thanks for helping! "It's no big deal."

Terima kasih sudah membantu! "Itu **bukan masalah besar** kok."

She spilled some coffee, but it's no big deal.

Dia menumpahkan sedikit kopi, tapi itu **bukan masalah besar**.

If you can't make it to the party, it's no big deal.

Kalau kamu tidak bisa datang ke pesta, itu **bukan masalah besar**.

Honestly, it was no big deal to fix the issue.

Sejujurnya, memperbaiki masalah itu **bukan masalah besar**.