"nixed" in Spanish
Definition
Decir 'no' a algo, rechazar o cancelar un plan o idea, a menudo de forma rápida o informal.
Usage Notes (Spanish)
Informal y especialmente en inglés americano. Muy usado en titulares o conversaciones informales. Usualmente indica que una autoridad rechazó una propuesta. No usar en textos muy formales.
Examples
The manager nixed my vacation request.
El gerente **rechazó** mi solicitud de vacaciones.
Our plans were nixed by the weather.
Nuestros planes fueron **anulados** por el clima.
The boss nixed the new policy.
El jefe **rechazó** la nueva política.
They wanted to extend the meeting, but Lisa nixed the idea right away.
Querían extender la reunión, pero Lisa **rechazó** la idea de inmediato.
The board quickly nixed the budget increase.
La junta rápidamente **rechazó** el aumento de presupuesto.
He had a cool party planned, but his parents totally nixed it.
Él tenía planeada una fiesta genial, pero sus padres la **rechazaron** totalmente.