"nitro" in Japanese

ニトロ

Definition

「ニトロ」は主に車のエンジンパワーを上げるために使われる亜酸化窒素や、化学で言うニトロ基（NO₂）を指します。

主にカーカルチャーやゲームなどで使われるくだけた言い方です。専門的には『ニトラス』や『ニトラスオキサイド』と呼ばれます。『ニトロコーヒー』とは別物です。

Racing cars often use nitro to go faster.

レーシングカーは速く走るために**ニトロ**を使うことが多い。

He added nitro to the engine for extra power.

彼はエンジンに**ニトロ**を加えてパワーアップさせた。

Some chemistry classes teach about the nitro group.

化学の授業では**ニトロ**基について学ぶこともある。

My favorite video game lets you hit the nitro for a crazy speed boost.

お気に入りのゲームでは**ニトロ**を使うと一気にスピードアップできる。

You can really feel the difference when the car’s nitro kicks in.

車の**ニトロ**が作動すると違いが本当に感じられる。

That movie had cars flying everywhere on nitro—so over the top!

あの映画では車が**ニトロ**で飛びまくってた―本当にやりすぎ！