"nipped" in Russian
Definition
'Nipped' означает слегка укусить или быстро куда-то заскочить на короткое время.
Usage Notes (Russian)
'Nipped' часто используется неформально для быстрого действия ('nipped to the shop') или легкого укуса/щипка ('the dog nipped my finger'). Для сильных укусов используют другие глаголы.
Examples
The puppy nipped my hand while playing.
Щенок во время игры **укусил** меня за руку.
She nipped his arm as a joke.
Она **укусила** его за руку в шутку.
He nipped out for some fresh air.
Он **быстро вышел** подышать свежим воздухом.
I just nipped into the shop for a snack.
Я просто **забежал** в магазин за перекусом.
That icy wind nipped at my cheeks all morning.
Этот ледяной ветер все утро **щипал** мне щеки.
She nipped home to grab her phone between meetings.
Она **быстро забежала** домой, чтобы взять телефон между встречами.