"nipped" in Chinese (Simplified)

• 咬了一口
• 掐了一下
• 很快地走（口语）

Definition

“Nipped” 是 “nip” 的过去式。它可以指轻咬或轻轻掐一下某物，也可以指快速短暂地去某个地方。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于口语场合。常见搭配如“nipped to the store”（快速去商店）、“the dog nipped my finger”（狗轻咬了我的手指）。也能形容冷风袭人（the cold nipped at my nose）。强调动作轻快；动作更强时用“bite”（咬）或“pinch”（掐）。

Examples

The puppy nipped my hand while playing.

小狗在玩耍时**咬了一口**我的手。

She nipped his arm as a joke.

她开玩笑地**掐了一下**他的胳膊。

He nipped out for some fresh air.

他**溜出去**透透气。

I just nipped into the shop for a snack.

我只是**快去了一趟**商店买个小吃。

That icy wind nipped at my cheeks all morning.

寒风整个早上都在**刺痛**我的脸颊。

She nipped home to grab her phone between meetings.

她开会之间**回家快拿了一下**手机。