"ninnies" in Japanese

おバカさんまぬけ

Definition

冗談っぽく、または古風に、少しおろかだったり、まぬけな人を指して使います。

主に冗談や親しみをこめて使う言葉です。フォーマルな場では不適切です。

My little brother and his friends can be real ninnies sometimes.

弟とその友達はたまに本当に**おバカさん**になることがある。

Stop acting like ninnies and help me with this!

もう**おバカさん**みたいなことはやめて、手伝ってよ！

Those ninnies forgot their lunch again.

あの**おバカさん**たち、またお弁当を忘れたんだ。

You ninnies, that wasn’t the right bus!

君たち、**おバカさん**だね、それ正しいバスじゃなかったよ！

The twins acted like total ninnies when they saw the puppy.

双子は子犬を見たとき、完全に**おバカさん**になっていた。

Only complete ninnies would believe a story like that!

そんな話を信じるなんて完全な**おバカさん**だけだよ！