"nincompoops" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'nincompoop' é uma pessoa tonta ou parva, geralmente dito de forma divertida para alguém que fez algo pouco inteligente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Nincompoop' é uma palavra informal e um pouco antiquada. É usada com tom divertido, sobretudo no plural: 'You nincompoops!'. Não é apropriada em contextos formais.
Examples
Don't be nincompoops and forget your homework.
Não sejam **parvalhões** e não se esqueçam dos trabalhos de casa.
The nincompoops left the door wide open all night.
Os **tolos** deixaram a porta aberta a noite inteira.
Only nincompoops would believe that story.
Só **parvalhões** acreditariam nessa história.
You nincompoops, the instructions were right there!
Seus **parvalhões**, as instruções estavam mesmo ali!
I can't believe those nincompoops lost my keys again.
Não acredito que esses **parvalhões** perderam as minhas chaves outra vez.
Give those nincompoops one simple job, and they mess it up!
Dá-lhes um trabalho simples, esses **tolos** estragam tudo!