"nimrod" in Urdu

• ماہر شکاری
• بیوقوف (غیر رسمی)

Definition

پہلے یہ لفظ ماہر شکاری کے لیے استعمال ہوتا تھا، مگر آج کل امریکی انگریزی میں غیر رسمی طور پر بیوقوف یا احمق کو مذاق اُڑانے کے لیے کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اسم ہے اور زیادہ تر غیر رسمی، مزاحاً یا مذاق اڑانے والے جملوں میں آتا ہے جیسے 'وہ کتنا nimrod ہے'۔ شکاری کے معنی اب کم ہی سنے جاتے ہیں۔ رسمی متن میں نہ لکھیں۔

Examples

He called his friend a nimrod after the silly mistake.

بے وقوفی کی غلطی پر اس نے اپنے دوست کو **بیوقوف** کہہ دیا۔

In the story, Nimrod was a famous hunter.

کہانی میں **نمرود** ایک مشہور **ماہر شکاری** تھا۔

Don't be such a nimrod—think before you act.

اتنے **بیوقوف** نہ بنو—کام سے پہلے سوچو۔

My brother locked his keys in the car again—what a nimrod!

میرا بھائی پھر چابیاں گاڑی میں بند کر گیا—کیا **بیوقوف** ہے!

People laughed when he tried to act cool, calling him a total nimrod.

جب اس نے خود کو تیِر انداز بنانے کی کوشش کی، سب نے اس پر ہنس کر اُسے مکمل طور پر **بیوقوف** کہا۔

When I dropped my phone in the soup, my sister just said, 'Nice going, nimrod.'

جب میں نے فون سوپ میں گرا دیا تو بہن نے کہا، 'واہ، **بیوقوف**۔'