"nimrod" in Indonesian
Definition
Awalnya berarti pemburu yang terampil, tetapi sekarang di bahasa Inggris Amerika digunakan secara santai untuk menyindir orang bodoh atau tolol.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini biasanya dipakai sebagai kata benda untuk mengejek, seperti dalam 'dasar nimrod', 'nimrod banget'. Arti 'pemburu' sudah jarang, hindari dalam tulisan formal.
Examples
He called his friend a nimrod after the silly mistake.
Dia memanggil temannya **tolol** setelah kesalahan konyol itu.
In the story, Nimrod was a famous hunter.
Dalam cerita, **Nimrod** adalah **pemburu** yang terkenal.
Don't be such a nimrod—think before you act.
Jangan jadi **tolol** seperti itu—pikir dulu sebelum bertindak.
My brother locked his keys in the car again—what a nimrod!
Saudaraku lagi-lagi mengunci kunci di mobil—benar-benar **tolol**!
People laughed when he tried to act cool, calling him a total nimrod.
Orang-orang tertawa saat dia mencoba bertingkah keren, menyebutnya **tolol** sejati.
When I dropped my phone in the soup, my sister just said, 'Nice going, nimrod.'
Waktu aku menjatuhkan HP ke dalam sup, kakakku cuma berkata, 'Hebat, **tolol**.'