"nightshade" in Arabic

• ظل الليل (نبات من الفصيلة الباذنجانية)
• البلادونا (نبات سام)

Definition

تعني 'nightshade' نباتات من عائلة الباذنجانية، وتشمل نباتات صالحة للأكل مثل الطماطم والبطاطا، ونباتات سامة مثل البلادونا.

Usage Notes (Arabic)

'Nightshade' يشير إما إلى عائلة كاملة من النباتات أو لأنواع سامة خاصة ('deadly nightshade' = البلادونا). في التغذية، يُقصد به غالبًا الطماطم، البطاطا، الفلفل، أو الباذنجان خاصة لدى من يعانون من حساسية أو ضمن نظام غذائي معين.

Examples

Some nightshade plants, like tomatoes, are safe to eat.

بعض نباتات الـ**nightshade**، مثل الطماطم، آمنة للأكل.

Belladonna is a poisonous nightshade.

البلادونا هي نوع **nightshade** سام.

Potatoes belong to the nightshade family.

البطاطا تنتمي إلى عائلة الـ**nightshade**.

Some people avoid nightshade vegetables because of allergies.

بعض الأشخاص يتجنبون الخضروات من فصيلة الـ**nightshade** بسبب الحساسية.

Be careful—some wild nightshade berries look safe but are toxic.

انتبه—بعض توت الـ**nightshade** البري يبدو آمناً لكنه سام.

Did you know that eggplants are actually nightshade vegetables?

هل تعلم أن الباذنجان هو من خضروات الـ**nightshade** فعلاً؟